Nieuwenhuis Vertalingen verzorgt vertalingen en correcties in en uit de volgende talen:

Nederlands, Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans en Portugees

Tevens verzorgen wij meertalig vertaalwerk waarbij een tekst naar verschillende talen vertaald wordt.

Hebt u regelmatig terugkerend vertaalwerk, zoals maandrapportages, dan is consistent gebruik van stijl en terminologie belangrijk. Hiervoor bouwen wij voor elke klant een termenlijst op die bij elke vertaling wordt gebruikt en aangevuld.

Om de kwaliteit van ons werk te garanderen, werken wij met professionele vertalers die gespecialiseerd zijn op een bepaald vakgebied. Zo zal een technische tekst vertaald worden door een technisch vertaler en een juridische tekst door een juridisch vertaler, al of niet beëdigd. Dit geldt ook voor correctiewerk.

Tekstwerk

Nieuwenhuis Vertalingen verzorgt ook schrijfwerkzaamheden in het Nederlands en Engels. Wij schrijven of herschrijven diverse soorten teksten , zoals

• websites, folders, presentaties
• educatief materiaal, zoals leesteksten en oefenmateriaal voor voortgezet en middelbaar beroeps onderwijs
• workshops of ander educatief materiaal

Verder kunt ons benaderen voor interim-functies en freelance diensten op het gebied van vertaal- en tekstwerk op locatie. Bijvoorbeeld in geval van tijdelijke drukte vanwege een project.

Voor informatie over de mogelijkheden en tarieven, klik op Contact.